Meeloopdag
Kom bij ons langsBen je geïnteresseerd in de opleiding Maritiem Officier en lijkt het je leuk om een dagdeel mee te lopen? Stuur een e-mail naar Coen Zuidervaart, dan maken we een afspraak. Je bent van harte welkom!
Studie in Cijfers
studiekeuze123.nl/studie-in-cijfers
Na het afstuderen (landelijke cijfers)
Baan op niveau
65%
Baan binnen het vakgebied
97%
Een baan vinden
6 maanden
Opbouw
Hoe is de opleiding opgebouwd?Onderwijsvisie
Bij de opleidingen van Hogeschool Rotterdam voelt iedereen zich welkom en hoort iedereen erbij. Studenten en docenten kennen elkaar en weten elkaar te vinden. De docenten doen er alles aan om je te begeleiden bij je studie op een manier die bij jou past. Dit vraagt van jou betrokkenheid en een actieve inzet. Samen maken we het onderwijs.
Kenmerkend voor het onderwijs van Hogeschool Rotterdam is de aandacht voor:
- De kennisbasis van het beroep
- Handelen in de beroepspraktijk
- Je eigen professionele identiteit
Al deze elementen komen steeds aan bod tijdens de opleiding. Studenten (en medewerkers) hebben invloed op de manier waarop dit gebeurt in medezeggenschapsraden.
Bij de start van je studie ligt de nadruk op het ontwikkelen van kennis en vaardigheden, maar direct komt ook de praktijk aan bod. Je leert reële beroepsvraagstukken aan te pakken, in samenwerking met medestudenten, docenten, professionals uit de praktijk en praktijkgerichte onderzoekers. Eerst krijg je veel begeleiding van je docent, later neem je steeds meer het heft in eigen handen. Tijdens je studie leer je jezelf steeds beter kennen en ontdek je wat jouw unieke kwaliteiten zijn als beroepsbeoefenaar.
Het eerste jaar
Naast theorie en praktijklessen is er gelijktijdig aandacht voor projectonderwijs. Je werkt al direct aan een project in de domeinen Navigation, Marine Engineering, Cargo, Exact en Electrical Engineering. Een praktijkgerichte opdracht waarin je, zowel samen met medestudenten als zelfstandig, problemen leert oplossen, onderdeel van de projecten is ook een dagdeel varen op een opleidingsschip. Daarnaast start je ook gelijk met opdrachten in de praktijkruimtes (machinekamer, elektrotechniek en brugsimulator). Zo leer je direct de theorie toe te passen in een praktijkomgeving.
In de tweede helft van het jaar maak je met je klas een reis op zeilschip Eendracht, dan ga je echt meemaken hoe het is om bijvoorbeeld wacht te lopen en een reisvoorbereiding te maken. Ook volg je dan de eerste STCW veiligheidstrainingen. In het eerste jaar werk je ook aan de basis hbo-kwalificaties zoals het projectmatig werken en het doen van praktijkgericht onderzoek. De opleiding bekijkt aan het einde van het jaar of je geschikt bent voor de opleiding en het beroep.
Na het eerste jaar
In het tweede jaar diep je de domeinen van het eerste jaar uit. Wederom wordt er theorie- en praktijkonderwijs aangeboden, ook in de simulatoren en machinekamer. Onderdeel van de opleiding is een trainingsweek op het Maritiem Simulatie Trainings Centrum (MSTC) op Terschelling. Ook wordt in leerjaar 2 het vak MARCOM-A aangeboden (maritieme communicatie). In het derde jaar ga je voor het eerst een half jaar varen (stage). Waar je gaat stagevaren mag je zelf kiezen: op een cruiseschip, zware lading of tanker. Je maakt daarna de keuze voor wat je wilt worden:
- Stuurman (navigatie)
- Scheepswerktuigkundige (techniek)
Als je terug bent op school maak je het derde jaar af met de gekozen richting (stuurman of scheepswerktuigkundige). Daarnaast ga je nog een week naar het Maritiem Simulatie Trainings Centrum en volg je de laatste STCW-trainingen. Het vierde jaar start je met een hogeschoolbrede minor, daarna ga je de laatste stage varen en je voorbereiden op de eindassessments in de simulator. Ook voer je aan boord nog een onderzoeksopdracht uit. Gedurende de opleiding vaar je in totaal 290 dagen stage: de eerste stage is 180 dagen (onafgebroken), de tweede stage is 110 dagen (onafgebroken).
Werkvormen
Je krijgt tijdens je studie te maken met een afwisselende mix van werkvormen. Je volgt colleges (want een theoretische achtergrond is belangrijk), afgewisseld met praktijklessen in simulatoren, machinekamer en elektrolokalen. Binnen de opleiding wordt ook gebruik gemaakt van opleidingsschepen. Ook wordt er projectonderwijs aangeboden. Tijdens de practica oefen je je vaardigheden. Hiervan maak je ook verslagen of presenteer je de uitkomst van je onderzoek aan een team van experts.
Keuze en begeleiding
Keuze
Tijdens je opleiding kun je kiezen uit zo'n driehonderd (hogeschoolbrede) keuzevakken. Dit biedt de kans om over de grenzen van je eigen opleiding heen te kijken en om invulling te geven aan je specifieke leerbehoeften. Afhankelijk van je opleiding kun je zelf een stageplek uitzoeken. Via een minor in de hoofdfase van je studie kies je een bepaald profiel waarmee je jezelf kunt onderscheiden. Ook de afstudeeropdracht die je kiest, geeft een persoonlijke inkleuring aan je opleiding.
Begeleiding
Iedere student is uniek en heeft zijn eigen ideeën over wat hij in zijn studie wil bereiken. In onze begeleiding maken we je bewust van je capaciteiten, kansen en uitdagingen. Soms blijkt tijdens of al vóór de opleiding dat je moeite hebt met een bepaald vak. Dan is het nuttig je kennis hiervan bij te spijkeren. Als student krijg je een coach (docent) die je begeleidt en de studievoortgang in de gaten houdt. Ook kun je een peercoach krijgen: een ouderejaarsstudent die een jongerejaars begeleidt.
Studeren met een functiebeperking
Heb je een functiebeperking en heb je daarvoor aanpassingen of voorzieningen nodig, dan bieden we daarvoor verschillende mogelijkheden.
Stage lopen
Heb je een havo- of vwo-diploma, dan loop je twee vaarstages van respectievelijk 180 dagen in het derde jaar en 110 dagen in het vierde jaar. Met een mbo-diploma Maritiem Officier loop je alleen een vaarstage in je laatste jaar.
Minors
Tijdens de minor krijg je kennis en vaardigheden aangereikt die niet in de reguliere lessen worden aangeboden. Je specialiseert je in een door jou gekozen vakgebied. De onderstaande minors geven een beeld van het type minor dat je kunt volgen.
In deze minor leer je meer over de impact van techniek en automatisering op het werk van een zeevarende. Er vinden zowel theorielessen plaats als projectonderwijs waarin jij je bezig houdt met een onderzoeksvraagstuk in samenwerking met het bedrijfsleven en het lectoraat.
Deze minor is een voorbereiding op functies in bedrijven die zich vanaf de wal bezighouden met de internationale zeescheepvaart: Shipping Markets, Ship Management, Port Agency, Shipping Agencies en Chartering. Onderdelen van het programma zijn: maritieme techniek, scheepvaarteconomie, rederijkunde, maritiem recht en capaciteit in de scheepvaart. Ook doe je onderzoek naar de stand van zaken in de scheepvaartwereld, zoals containerterminals in Europa of het short sea transport. Met het diploma van deze minor kun je een aantal vrijstellingen krijgen voor de qualifying examinations van het Institute of Chartered Shipbrokers, een wereldwijd erkende kwalificatie.
Bedrijven in het Rotterdamse havenindustrieel cluster bezitten veel kapitaalintensieve goederen, bijvoorbeeld containerkranen of schepen, en vormen de motor van een onderneming. In de minor krijg je tools aangereikt om deze machines optimaal te laten functioneren. Onverwachte stilstand van deze machines brengt immers een financieel risico met zich mee. Een goede Service Logistiek voorkomt risico’s, is kostenefficiënt en versterkt de bedrijfszekerheid. Professionals in de Service Logistiek kennen de vraag van hun klant. Zij weten hoe elementen als call centers, (remote) diagnostiek, onderhoudsmonteurs, reserveonderdelen en retourlogistiek ingezet moeten worden om meerwaarde voor de klant te behalen. De minor Service Logistiek bestaat uit acht modules verdeeld over de domeinen Service management, Life cycle Management, Supply Chain management en Inventory management.
Student van andere hogeschool?
Ben je student bij een andere hogeschool en wil je een minor bij Hogeschool Rotterdam volgen? Bekijk je mogelijkheden op Kiesopmaat.nl. De minors van Hogeschool Rotterdam duren een half jaar (september - februari) en leveren 30 EC (studiepunten) op.
Internationale mogelijkheden
Het varen is al internationaal, maar als je ook wil studeren in het buitenland, dan bereidt de opleiding je hier ook op voor! In overleg met de opleiding kun je een deel van de opleiding in het buitenland doorbrengen, bijvoorbeeld tijdens je minorperiode.
Vakken
Een indicatie van de vakken die je kunt verwachtenOnderwijsperiode 1
-
Navigation 1
Navigation 1
Binnen de leerlijn navigation leer je over het voeren van een veilige navigatie gedurende een zeereis. Onderwerpen die aan bod komen zijn: meteo, posities in de kaart zetten, verkeersregels op zee, het lezen van getijdentabellen enzovoort.
In de brugsimulator pas je de opgedane theoretische kennis toe en raak je bekend met de apparatuur op een scheepsbrug.
-
Control 1
Control 1
Binnen deze leerlijn is aandacht voor wet-en regelgeving die komen kijken bij het varen. Ook is er aandacht voor de mens aan boord en voor het onderhoud en de constructie van het schip.
-
Electrical Engineering 1
Electrical Engineering 1
Binnen electrical engineering leer je van alles over de elektrotechnische systemen aan boord: over elektrische spanningen, pneumatiek en hydrauliek.
De geleerde theorie pas je toe in het elektrotechniek lokaal, waar je leert zelf kleine motortjes te bedraden en in het pneumatiek lokaal waar je leert hoe luchtdruk werkt.
-
Exact 1
Exact 1
In de exact lijn worden de vakken wiskunde, natuurkunde, scheikunde en thermodynamica aangeboden. Dit is een theoretische leerlijn. Je hebt deze basiskennis nodig om bij de vakinhoudelijk vakken (navigation, marine engineering) de lesstof beter te kunnen begrijpen en toe te passen.
-
Project Elandsgracht (nautisch)
Project Elandsgracht (nautisch)
In een project ga je in een groepje aan de slag met een opdracht. Dit kan een nautische of technische opdracht zijn of een combinatie van beide richtingen. Je leert over onderzoeksvaardigheden en gaat met je teamleden een probleem oplossen.
-
Studieloopbaancoaching 1
Studieloopbaancoaching 1
Iedere student wordt ingedeeld in een klas waar een Studieloopbaan Coach de mentor van is. Binnen Studieloopbaan coaching (SLC) leer je over hoe je moet studeren, het maken van planningen en heb je met je coach contact over je studievoortgang.
Onderwijsperiode 2
-
Marine Engineering 1
Marine Engineering 1
Binnen de leerlijn marine engineering leer je over de werking van de voortstuwing van een schip (de motor) en alle bijkomende apparaten zoals generatoren en pompen om het technisch bedrijf te laten draaien.
-
Electrical Engineering 2
Electrical Engineering 2
Binnen electrical engineering leer je van alles over de elektrotechnische systemen aan boord: over elektrische spanningen, pneumatiek en hydrauliek.
De geleerde theorie pas je toe in het elektrotechniek lokaal, waar je leert zelf kleine motortjes te bedraden en in het pneumatiek lokaal waar je leert hoe luchtdruk werkt.
-
Exact 2
Exact 2
In de exact lijn worden de vakken wiskunde, natuurkunde, scheikunde en thermodynamica aangeboden. Dit is een theoretische leerlijn. Je hebt deze basiskennis nodig om bij de vakinhoudelijk vakken (navigation, marine engineering) de lesstof beter te kunnen begrijpen en toe te passen.
-
Engels 1
Engels 1
Bij het vak Engels krijg je les in maritieme communicatie als voorbereiding op je Marcom-A cursus in jaar 2. Je leert de standaard vormen van communicatie over VHF en het lezen van weerberichten.
-
Project Serious Breakdown (technisch)
Project Serious Breakdown (technisch)
In een project ga je in een groepje aan de slag met een opdracht. Dit kan een nautische of technische opdracht zijn of een combinatie van beide richtingen. Je leert over onderzoeksvaardigheden en gaat met je teamleden een probleem oplossen.
Onderwijsperiode 3
-
Cargo 1
Cargo 1
Bij cargo leer je stabiliteitsberekeningen te maken voor als lading aan boord gaat nemen. Ook wordt er uitgelegd hoe het drijvend vermogen van een schip precies werkt.
-
Navigation 2
Navigation 2
Binnen de leerlijn navigation leer je over het voeren van een veilige navigatie gedurende een zeereis. Onderwerpen die aan bod komen zijn: meteo, posities in de kaart zetten, verkeersregels op zee, het lezen van getijdentabellen enzovoort.
In de brugsimulator pas je de opgedane theoretische kennis toe en raak je bekend met de apparatuur op een scheepsbrug.
-
Marine Engineering 2
Marine Engineering 2
Binnen de leerlijn marine engineering leer je over de werking van de voortstuwing van een schip (de motor) en alle bijkomende apparaten zoals generatoren en pompen om het technisch bedrijf te laten draaien.
In de machinekamer ga je zelf sleutelen aan motoren en hulpsystemen en pas je de geleerde theorie toe in de praktijk.
-
Electrical Engineering 3
Electrical Engineering 3
Binnen electrical engineering leer je van alles over de elektrotechnische systemen aan boord: over elektrische spanningen, pneumatiek en hydrauliek.
De geleerde theorie pas je toe in het elektrotechniek lokaal, waar je leert zelf kleine motortjes te bedraden en in het pneumatiek lokaal waar je leert hoe luchtdruk werkt.
-
Exact 3
Exact 3
In de exact lijn worden de vakken wiskunde, natuurkunde, scheikunde en thermodynamica aangeboden. Dit is een theoretische leerlijn. Je hebt deze basiskennis nodig om bij de vakinhoudelijk vakken (navigation, marine engineering) de lesstof beter te kunnen begrijpen en toe te passen.
-
Project 3: Onderzoeksopzet
Project 3: Onderzoeksopzet
In een project ga je in een groepje aan de slag met een opdracht. Dit kan een nautische of technische opdracht zijn of een combinatie van beide richtingen. Je leert over onderzoeksvaardigheden en gaat met je teamleden een probleem oplossen.
- Keuzeonderwijs / ondersteunend onderwijs
Onderwijsperiode 4
-
Control 2 (incl. Eendracht reis)
Control 2 (incl. Eendracht reis)
Binnen deze leerlijn is aandacht voor wet-en regelgeving die komen kijken bij het varen. Ook is er aandacht voor de mens aan boord en voor het onderhoud en de constructie van het schip.
-
Electrical Engineering 4
Electrical Engineering 4
Binnen electrical engineering leer je van alles over de elektrotechnische systemen aan boord: over elektrische spanningen, pneumatiek en hydrauliek.
De geleerde theorie pas je toe in het elektrotechniek lokaal, waar je leert zelf kleine motortjes te bedraden en in het pneumatiek lokaal waar je leert hoe luchtdruk werkt.
-
Exact 4
Exact 4
In de exact lijn worden de vakken wiskunde, natuurkunde, scheikunde en thermodynamica aangeboden. Dit is een theoretische leerlijn. Je hebt deze basiskennis nodig om bij de vakinhoudelijk vakken (navigation, marine engineering) de lesstof beter te kunnen begrijpen en toe te passen.
-
STCW - Cursussen (BT/DSD incl. SA)
STCW - Cursussen (BT/DSD incl. SA)
In het eerste studiejaar volgen de studenten de STCW Basic Training cursus. Dit is een vierdaagse training die bedoeld is voor medewerkers die in de zeevaart gaan werken. Iedereen die werkt of wil gaan werken aan boord van een zeegaand schip, dient in het bezit te zijn van een certificaat Basic Training. Tijdens deze training leren zeevarenden de basis veiligheidsvaardigheden die ze nodig hebben om aan boord van een zeevarend schip. Deze cursus bieden we in studiejaar 1 aan zodat studenten, als zij dat willen, in de zomermaanden als vakantiebaan als matroos kunnen gaan varen.
Opbouw trainingen
De training is opgebouwd uit de modules Personal Survival Techniques, Elementary First Aid, Personal Safety and Social Responsibilities en Fire Prevention and Fire Fighting. De volgende onderwerpen komen aan bod in theorie:
- overlevingstechnieken;
- brandveiligheid en brandbestrijding;
- eerste hulp bij ongevallen;
- veilig werken;
- sociale verantwoordelijkheden.
Daarnaast worden in deze Basic Training de volgende praktijkonderdelen verzorgd:
- oefening met persoonlijke- en groepsreddingsmiddelen;
- onderhoud veiligheidsmiddelen;
- brandweeroefeningen met brandweeruitrusting/perslucht en het gebruik van de vereiste blusmiddelen;
- oefeningen met betrekking tot noodprocedures;
- eerste hulpverlening en reanimatie.
-
Project 4: Onderzoek en Oceaanreis
Project 4: Onderzoek en Oceaanreis
In een project ga je in een groepje aan de slag met een opdracht. Dit kan een nautische of technische opdracht zijn of een combinatie van beide richtingen. Je leert over onderzoeksvaardigheden en gaat met je teamleden een probleem oplossen.
-
Studieloopbaancoaching 2
Studieloopbaancoaching 2
Iedere student wordt ingedeeld in een klas waar een Studieloopbaan Coach de mentor van is. Binnen Studieloopbaan coaching (SLC) leer je over hoe je moet studeren, het maken van planningen en heb je met je coach contact over je studievoortgang.
Onderwijsperiode 1
- Navigatie 4
- Control 3
- Electrical Engineering 5
- Marine Engineering 3
- Exact 5
- Keuzeonderwijs
Onderwijsperiode 2
- Navigation 3
- Electrical Engineering 6
- Marine Engineering 4 (M+R)
- Marine Engineering 5
- Exact 6
- Engels 2
- GMDSS GOC (MARCOM-A)
- Studieloopbaan coaching 3
Onderwijsperiode 3
- Navigation 5
- Electrical Engineering 7
- Marine Engineering 6
- Exact 7
- Project Rederijkunde/SAR
Onderwijsperiode 4
- Studieloopbaancoaching 4
- Lassen en bankwerken
- Beladen
- Project Dokken
- Navigation 6
- Marine Engineering 7 (M+R)
- Electro 4
- Marine Engineering 8
- Exact 8
Onderwijsperiode 1 & 2 richting Stuurman
- Stage 1
Onderwijsperiode 1 & 2 richting Scheepswerktuigkundige
Onderwijsperiode 3 richting Stuurman
- Cargo 2
- Navigation ML 1
- Navigation ML 2
- Control 4
- Prakijk gericht onderzoek
Onderwijsperiode 3 richting Scheepswerktuigkundige
- Marine Engineering ML 1
- Electrical Engineering ML 1
- Marine Engineering ML 2 (M+R)
- Marine Engineering ML 3
Onderwijsperiode 4 richting Stuurman
- Navigation ML 3
- Navigation ML 4
- Competentietoets Nautisch
- STCW Cursussen (AFF, MFA, PSCRB)
- Pi-project
- Studieloopbaancoaching 5
Onderwijsperiode 4 richting Scheepswerktuigkundige
- Marine Engineering ML 4
- Electrical Engineering ML 2
- Competentietoets Technisch
Onderwijsperiode 1 & 2 Richting Stuurman
- Minor
Onderwijsperiode 1 & 2 Richting Scheepswerktuigkundige
Onderwijsperiode 3 & 4 richting Stuurman
- Stage 2
- Competentietoets Nautisch
- Praktijk gericht onderzoek
- Studieloopbaancoaching
Onderwijsperiode 3 & 4 richting Scheepswerktuigkundige
- Competentietoets Technisch
Onderwijsperiode 1
- Exact 1
- Exact 2
- Electrical Engineering 1 versneld
- Project Nautisch versneld
- Project Technisch versneld
Onderwijsperiode 2
- Exact 3
- Exact 4
- Electrical Engineering 2 versneld
- Project Nautisch / Technisch versneld
- Project Nautisch / Technisch versneld - 2
- Begeleiden 1
- Studieloopbaancoaching 1
Onderwijsperiode 3
- Navigation 5
- Electrical Engineering 7
- Marine Engineering 6
- Exact 7
- Project Search and Rescue
- Keuzeonderwijs of ondersteunend onderwijs
Onderwijsperiode 4
- Marine Engineering 7 (M+R)
- Marine Engineering 8
- Exact 8
- Project Dokken
- Studieloopbaancoaching 2
Onderwijsperiode 1
- Navigation 4
- Control 3
- Electrical Engineering 5
- Marine Engineering 3
- Exact 5
Onderwijsperiode 2
- Navigation 6
- Navigation 3
- Electrical Engineering 6
- Marine Engineering 4 (M+R)
- Marine Engineering 5
- Exact 6
- Engels 2
- Studieloopbaancoaching 3
- Keuzeonderwijs
- Studieloopbaancoaching
- Lekstabiliteit
- Begeleiden diversen
Onderwijsperiode 3 richting Stuurman
- Cargo 2
- Navigation ML 1
- Navigation ML 2
- Control 4
- Prakijk gericht onderzoek
Onderwijsperiode 3 richting Schepswerktuigkunde
- Marine Engineering ML 1
- Electrical Engineering ML 1
- Marine Engineering ML 2 (M+R)
- Marine Engineering ML 3
Onderwijsperiode 4 richting Stuurman
- Navigation ML 3
- Navigation ML 4
- Competentietoets Nautisch
- STCW Cursus refresher (AFF, PSCRB, BST)*
- Pi-project
- Keuzeonderwijs/ondersteunend onderwijs
- Studieloopbaancoaching 5
Onderwijsperiode 4 richting Scheepswerktuigkundige
- Marine Engineering ML 4
- Electrical Engineering ML 2
- Competentietoets Technisch
Onderwijsperiode 1 & 2 richting Stuurman
- Minor
Onderwijsperiode 1 & 2 richting Scheepswerktuigkundige
Onderwijsperiode 3 & 4 richting Stuurman
- Stage 2
- Competentietoets Nautisch
- Praktijk gericht onderzoek
- Studieloopbaancoaching 6
Onderwijsperiode 3 & 4 richting Scheepswerktuigkundige
- Competentietoets Technisch
Na je studie
Wat kun je doen na de opleiding?Na je afstuderen
Gefeliciteerd! Je hebt je Bachelor of Science (BSc) gehaald. Deze titel mag je achter je naam voeren. Je kunt er ook voor kiezen de titel Ingenieur (ing.) vóór je naam te zetten.
Ook ontvang je bij je diploma een diplomasupplement met een DS-label. Met dit Engelstalige document kun je de waarde van je diploma eenvoudiger aantonen in het buitenland bij de toelating tot een vervolgstudie of bij het vinden van een baan.
Heb je het Honoursprogramma gevolgd? Dan krijg je ook een honours degree, waarmee je je doorzettingsvermogen en extra kennis kunt aantonen.
Beroepen
Een maritiem officier, wat is dat? En hoe groot is de kans op een baan? Baangaranties geven we nooit. Maar de kans dat je als maritiem officier goedbetaald werk vindt in jouw favoriete richting, is groot. Na de opleiding gaan de meeste studenten varen als stuurman of scheepswerktuigkundige.
De stuurman is verantwoordelijk voor de navigatie, zeemanschap en belading van het schip. De scheepswerktuigkundige loopt wacht in de machinekamer en is verantwoordelijk voor het technische beheer. Stuurmannen kunnen doorgroeien naar kapitein, scheepswerktuigkundigen naar de functie van hoofdwerktuigkundige.
Wie na een aantal jaren stopt met varen, heeft ook aan wal voldoende beroepskansen. Maritiem officieren zijn gewild om hun kennis, mentaliteit en brede inzetbaarheid binnen diverse maritieme bedrijven. Denk aan functies bij het loodswezen, survey bureaus of inspecteur bij verzekeraars, het havenbedrijf of Rijkswaterstaat. Maar ook buiten de maritieme sector zijn er mogelijkheden, zoals hoofd technische dienst bij energiecentrales of bijvoorbeeld in ziekenhuizen.
Doorstuderen
Na het afronden van je bacheloropleiding heb je een keuze uit verschillende masteropleidingen, waaronder de Master Shipping and Transport van Hogeschool Rotterdam. Als afgestudeerde van de opleiding Maritiem Officier kun je direct instromen in deze masteropleiding.
